Comunidade Anime
 
InícioCalendárioGaleriaFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Injection - Rise Against

Ir em baixo 
AutorMensagem
Aion
Admin
Admin
avatar

Mensagens : 89
Reputação : 0
Data de inscrição : 22/01/2010
Idade : 26
Localização : Rj - baixada fluminense

MensagemAssunto: Injection - Rise Against   Sab Jan 30, 2010 4:00 pm

Do you spend your days counting the hours you're awake ?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It's a burden you've been burying in spite of all your prayers
As the light turns off inside your heart do you remember
What it's like to care

Knees are weak, hands are shaking, i can't breathe

Give me the drug,
Keep me alive,
Give me whats left of my life
Dont let me go
Pull this plug, let me breath
On my own i'm finally free
Dont let me go

The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
With the memories that haunt us, i charish just the same
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grave

Yet i fall through these clouds and she's screaming

Give me the drug,
Keep me alive,
Give me whats left of my life
Dont let me go
Pull this plug, let me breath
On my own i'm finally free
Dont let me go

This grip loosens but it never breaks
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
And now I find the comfort to see through it all

Guide me through uncharted waters
Before we lose our way again
Will you be my compass
Until forever, until forever ends

Knees are weak, hands are shaking
I can't breathe

Give me the drug,
Keep me alive,
Give me whats left of my life
Dont let me go
Pull this plug, let me breath
On my own I'm finally free
Dont let me go (x3)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.imortalbr.com/
Aion
Admin
Admin
avatar

Mensagens : 89
Reputação : 0
Data de inscrição : 22/01/2010
Idade : 26
Localização : Rj - baixada fluminense

MensagemAssunto: tradução   Sab Jan 30, 2010 4:02 pm

Injeção

Você passa os dias contando as horas em que fica acordado?
E, quando a noite cobre o céu, você se encontra fazendo o mesmo
Há um fardo que vem em sua postura, em contradição as suas orações
Há uma luz apagada em sua cabeça
Você se lembra de como é se importar?

Joelhos estão fracos, mãos tremulantes, não posso respirar.
[Refrão]
Então, me dê a droga, mantenha-me vivo
De-mê o que falta em minha vida
Não me deixe ir, whooooa
Coloque o plug, me deixe respirar
Por mim mesmo, estou finalmente livre.
Não me deixe ir, whoaaa.

A trilha de migalhas que você deixou em algum lugar, se perdeu ao longo do caminho
Se você nunca pensou em sair, então, tudo que tem a fazer é ficar
Mas as memórias que nos assombram, carinhosamente, estão como sempre
Como as que nos levam mais perto do céu, não importa o quão cinza
E, ainda caio por essas nuvens, alcançando, gritando

[Refrão]

O controle afrouxa, mas nunca quebra (NUNCA QUEBRA)
Nós não carregamos nada, além de um nome q você irá abandonar
Suas palavras estão sempre lá para evitar minha queda
(Evitar minha queda!)
Nelas encontro conforto para ver por tudo isso

Guie-me por águas não exploradas
Antes de perdermos nossos caminhos novamente
Você será meu compasso eternamente?
Até que o eterno acabe?

Joelhos estão fracos, mãos tremulantes, não posso respirar.

[Refrão]

Não me deixe ir, whoooa (x2)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.imortalbr.com/
 
Injection - Rise Against
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Coleção Otaku :: Área de Lazer :: Letras e Traduções-
Ir para: